Esther Ifrah
Traductrice et enseignante des textes de Rabbi Nachman de Breslev
Ma Mission
Depuis près de cinquante ans, je me consacre à rendre accessibles en français les enseignements de Rabbi Nachman de Breslev. Chaque livre que je traduis est le fruit d'un travail minutieux, alliant fidélité au texte original hébreu et beauté de la langue française.
Ma collection comprend aujourd'hui 25 ouvrages : les sept tomes du Likoutey Moharan, le Tikoun HaKlali, le Likouté Tefilot, et bien d'autres trésors de la tradition hassidique de Breslev.
Note : les Sipourey Maasiot (Enseignements de Rabbi Nachman) et les Côtés Moharane sont disponibles dans la collection mais ne sont pas traduits par mes soins.
En parallèle des livres, je propose des cours audio sur le Likoutey Moharan — actuellement 22 enseignements disponibles en ligne — pour accompagner l'étude quotidienne de chacun, où qu'il soit dans le monde.
À venir prochainement
Le Likoutey Moharane en ordre chronologique des sept tomes — un projet de longue haleine pour permettre une étude progressive et suivie du texte de Rabbi Nachman.
Coordonnées
📞 Téléphone & WhatsApp : +972 58-514-8500
Email : breslevbyesther@gmail.com
Adresse : 110, rue Méa Chéarim, Jérusalem, Israël